Notarized translation of documents

Legalised translations (certified translation) is the translation with notarial certification.

the Notary verification is required when we are talking about translations of official documents issued by state institutions or other foreign institutions:

the Notarization of translator's signature

the Translation of civil status acts

diplomas and certificates

translation of the passport.

legalized translations of identity documents: identity card, passport, birth certificate, marriage certificate, death certificate, driver's license, etc.

certified translation of vehicle documents: registration certificate, contract of sale, ID card in the car, miscellaneous

legalized translations of legal documents of companies

translation of work books, military ID, reference

certified translation of police clearance certificates about absence of debts before state budget, invitations to travel abroad, medical certificates, powers of attorney

legalized translations of documents issued by the courts: decisions of the court, subpoenas, decrees, sentences

once the translation of Your documents is completed, the notary certifies the fact that the translator has the license issued by the Ministry of justice of the Republic of Moldova. Translations with notarial certification includes document translation and certification of translation by a notary.

the Translation can be legalized by a notary in two ways:

the original text of the translation is filed to the original translated document and becomes an integral part thereof.

copy the text of the translation is stitched to the copy of the document translated, notarized, and becomes a separate part.

According to the legislation of the Republic of Moldova, if the person requiring the performance of notarial acts do not speak the state language, the content of the notarial acts authorized him is translated orally by an interpreter.

to provide assistance To the customers, we provide notarization of all documents translated by us, by charging her for this service additional charges (payment receipt/invoice is issued directly in Your name).

For the legalized translation to the translation price is added the cost of the services of a notary public attesting to the transfer.

the services of a notary are paid by the client.